Adatkezelési tájékoztató
Átlátható összefoglaló arról, hogy milyen adatokat kezelünk, miért, meddig, és milyen jogaid vannak.
Hatályos: 2026. A tájékoztató az EU 2016/679 rendelete (GDPR) és a magyar Infotv. (2011. évi CXII. tv.) alapján készült.
1. Az adatkezelő
- Név: Fieszl Zsuzsa egyéni vállalkozó
- Székhely: 1134 Budapest, Gidófalvy Lajos utca 4/b 1/10, Magyarország
- Nyilvántartási szám: 61378702 · Adószám: 91544674-1-41
- E-mail: kulfold@utrava.hu · Telefon: +43 677 643 76624
Adatvédelmi tisztviselő kijelölésére nem vagyunk kötelesek, adatvédelmi kérdésekben az adatkezelő közvetlenül elérhető a fenti e-mail címen.
2. Milyen adatokat kezelünk regisztrációkor?
A tartalom nagy része regisztráció nélkül is olvasható. Ha fiókot hozol létre, az alábbiakat kezeljük:
- Kötelező regisztrációs adatok: e-mail cím, teljes név, jelszó (kizárólag titkosított, visszafejthetetlen hash formában).
- Fiókadatok: regisztráció időpontja, utolsó belépés, e-mail megerősítés státusza, a felhasználóhoz rendelt szerepkör.
- Profiladatok (opcionális): telefonszám, cégnév, cég logója, bemutatkozás.
- Hirdetési adatok: az általad feladott álláshirdetés vagy szolgáltatói adatlap tartalma, képei, kapcsolattartási adatai — ezek a nyilvános oldalon is megjelennek.
- Kapcsolatfelvétel: az e-mailben vagy űrlapon megadott adatok és az üzenet tartalma.
- Technikai adatok: IP-cím, böngésző- és eszköztípus, meglátogatott oldalak, időbélyeg (naplózás és biztonság céljából).
Különleges (egészségügyi, vallási, politikai stb.) adatokat nem kérünk és nem kezelünk. Kérjük, hirdetésben se tegyél közzé ilyet.
3. Az adatkezelés célja, jogalapja és időtartama
| Cél | Kezelt adatok | Jogalap | Megőrzés |
|---|---|---|---|
| Fiók létrehozása és működtetése | e-mail, név, jelszóhash, fiókadatok | szerződés teljesítése — GDPR 6. cikk (1) b) | a fiók törléséig |
| Hirdetés / szolgáltatói adatlap közzététele | hirdetés tartalma, kapcsolati adatok, képek | szerződés teljesítése — 6. cikk (1) b) | a hirdetés törléséig, ill. lejárat után legfeljebb 12 hónapig |
| Kapcsolattartás, ügyfélszolgálat | e-mail, név, üzenet | jogos érdek — 6. cikk (1) f) | az ügy lezárásától számított 1 év |
| Rendszerüzenetek (pl. jelszó-visszaállítás, hirdetés státusza) | e-mail cím | szerződés teljesítése — 6. cikk (1) b) | a fiók törléséig |
| Visszaélés-megelőzés, biztonsági naplózás | IP-cím, technikai naplók | jogos érdek — 6. cikk (1) f) | legfeljebb 12 hónap |
| Látogatottság mérése (GA4) | süti-azonosító, csonkolt IP, eseményadatok | hozzájárulás — 6. cikk (1) a) | legfeljebb 14 hónap |
| Hirdetésmérés, remarketing (Meta Pixel) | süti-azonosító, oldalmegtekintés, események | hozzájárulás — 6. cikk (1) a) | a Meta szabályai szerint, legfeljebb 180 nap eseményszinten |
| Fizetős szolgáltatás számlázása | számlázási név, cím, adószám, tranzakciós adatok | jogi kötelezettség — 6. cikk (1) c) | 8 év (számviteli tv. 169. §) |
Ha az adatkezelés hozzájáruláson alapul, azt bármikor visszavonhatod; a visszavonás nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét.
4. Adatfeldolgozók
A működéshez az alábbi megbízott szolgáltatókat vesszük igénybe. Mindegyikükkel adatfeldolgozói feltételek alapján működünk együtt:
- Lovable Labs Inc. (Lovable Cloud) — tárhely, adatbázis, autentikáció, szerverfunkciók. A háttérinfrastruktúrát a Supabase Inc. adatbázis- és autentikációs szolgáltatása biztosítja, EU-s régióban tárolva.
- Resend Inc. — tranzakciós e-mailek kiküldése (regisztráció megerősítése, jelszó-visszaállítás, hirdetés státusza). Kezelt adat: e-mail cím, üzenet tartalma.
- Google Ireland Ltd. — Google Analytics 4 látogatottsági mérés, kizárólag hozzájárulás esetén.
- Meta Platforms Ireland Ltd. — Meta Pixel hirdetésmérés és remarketing, kizárólag hozzájárulás esetén.
Harmadik országba (pl. USA) történő adattovábbítás a Google és a Meta esetében fordulhat elő; ezek a szolgáltatók az EU-USA Data Privacy Framework, illetve az Európai Bizottság általános szerződési feltételei (SCC) alapján biztosítják a megfelelő védelmi szintet. Az adataidat nem adjuk el, és nem adjuk át harmadik félnek marketing célból.
5. Sütik és hozzájárulás
- Működéshez szükséges sütik: bejelentkezési munkamenet, biztonsági és beállítási sütik (pl. a süti-döntésed tárolása). Ezek hozzájárulás nélkül is betöltődnek, mert nélkülük az oldal nem működik.
- Statisztikai sütik (GA4): anonimizált látogatottsági adatok, csak hozzájárulással.
- Marketing sütik (Meta Pixel): hirdetésmérés és célzás, csak hozzájárulással.
Az első látogatáskor süti sávban dönthetsz. A mérőkódok csak elfogadás után töltődnek be. A döntésedet bármikor módosíthatod: töröld az oldalhoz tartozó sütiket a böngésződben, ekkor a süti sáv újra megjelenik, vagy írj nekünk. Visszavonás után a mérőkódok többé nem futnak le a böngésződben.
6. Adatbiztonság
Az adatokat titkosított (HTTPS) kapcsolaton továbbítjuk, és hozzáférés-korlátozott adatbázisban (sorszintű biztonsági szabályokkal) tároljuk. A jelszavakat kizárólag hash-elt formában őrizzük, olvasható jelszóhoz mi sem férünk hozzá. Az adminisztrációs felülethez csak jogosult szerepkörű fiók fér hozzá.
7. Profil- és fióktörlés
A fiókod és az adataid törlését két módon kérheted:
- A Profilom oldalon a saját hirdetéseidet és szolgáltatói adatlapjaidat bármikor törölheted, adataidat szerkesztheted.
- Teljes fióktörléshez írj a kulfold@utrava.hu címre a regisztrált e-mail címedről, „Fióktörlés” tárggyal. A kérést azonosítás után legfeljebb 30 napon belül teljesítjük.
Törléskor a fiókod, profilod és hirdetéseid véglegesen megszűnnek. Kivételt csak a jogszabály által kötelezően megőrzendő adatok jelentenek (pl. kiállított számlák 8 évig).
8. A te jogaid
- Hozzáférés: tájékoztatást kérhetsz arról, milyen adatokat kezelünk rólad, és másolatot kérhetsz azokról.
- Helyesbítés: kérheted a pontatlan adatok javítását.
- Törlés („elfeledtetés”): kérheted az adataid törlését, ha nincs jogszabályi akadálya.
- Korlátozás: kérheted az adatkezelés korlátozását vitatott esetben.
- Adathordozhatóság: géppel olvasható formában kikérheted az általad megadott adatokat.
- Tiltakozás: tiltakozhatsz a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen.
- Hozzájárulás visszavonása: bármikor, díjmentesen.
A kéréseket a kulfold@utrava.hu címen fogadjuk, és legfeljebb 30 napon belül válaszolunk. Indokolt esetben kérhetjük a személyazonosságod ésszerű igazolását.
9. Panasz és jogorvoslat
Ha úgy érzed, hogy az adatkezelésünk jogsértő, először kérjük, írj nekünk — a legtöbb kérdés így gyorsan rendezhető. Ezen felül panasszal élhetsz a felügyeleti hatóságnál, vagy bírósághoz fordulhatsz:
- Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) — 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.; posta: 1363 Budapest, Pf. 9.; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; naih.hu
- Bírósági eljárás a lakóhelyed vagy tartózkodási helyed szerinti törvényszéken is kezdeményezhető.
- Ha nem Magyarországon élsz, a szokásos tartózkodási helyed szerinti adatvédelmi hatósághoz is fordulhatsz.
10. A tájékoztató módosítása
A tájékoztatót szükség szerint frissítjük; az aktuális változat mindig ezen az oldalon érhető el. Lényeges változásról a bejelentkezett felhasználókat e-mailben vagy az oldalon értesítjük. Kapcsolódó dokumentumok: ÁSZF · Impresszum